《逐玉》上线(xian)一周后，进入(ru)Netflix巴西前10。图源来自网络

尽管未在英美形(xing)成现象级观剧潮，但《逐玉》赢得了一些国际文假名人的青(qing)睐，其中最有(you)目共(gong)睹的是(shi)“朋克教母”帕蒂(di)·史密斯（Patti Smith）的互动。3月6日，Netflix官方发布剧宣贴文，网友发现数万点赞(zan)者中包含她的名字。随后，在主演(yan)张凌赫的Instagram界面，她不但点赞(zan)，还留言并关注了演(yan)员。此前在《墨雨云间》热播期间，她也曾关注演(yan)员王星越并屡次留言。这一现象被网友解读为：“上世纪70年代的朋克精力，与(yu)当代国产剧的情感(gan)工业(ye)，在同(tong)一个用户的消费内容里杀青(qing)了某种共(gong)存。”

Patti Smith点赞(zan)《逐玉》和主演(yan)张凌赫

海外(wai)观众的讨论焦点主要会合在颜值视觉、人设剧情以及文明差(cha)异三个维度。男女主角的颜值是(shi)热议话题(ti)，看过张凌赫过往(wang)作品的观众称“这是(shi)他职业(ye)生(sheng)涯中最好的一部剧”，而(er)不认识(shi)他的观众则(ze)惊叹“张凌赫是(shi)不是(shi)AI生(sheng)成的”。剧集的中式美学——包括服饰、发型、灯光计(ji)划(hua)及镜头(tou)语(yu)言，也获得了大量赞(zan)誉。剧情方面，“女主赚钱养家、男主化身迪士尼公主”的性别脚色(se)倒转设定引(yin)发烧议。群像描画异样动人，许多观众为大人物康婆子的离世落泪；冲动于一家人的温情守护；副线(xian)CP俞浅浅和齐旻之间“创伤接洽”型的爱(ai)情故事也引(yin)发了共(gong)情。不外(wai)，文明背(bei)景的差(cha)异也带来了理解门(men)坎，部分外(wai)国观众对中国时装剧一些约定俗(su)成的设定透露表现困(kun)惑，例(li)如(ru)有(you)观众不解为何男主不停“吐血”，甚至猜测其是(shi)不是(shi)得了肺结核。

《逐玉》海外(wai)网友评(ping)价。图源来自网络

伴随着高热度，《逐玉》在海外(wai)也引(yin)发了多重(zhong)争议，首先便是(shi)艺人言论引(yin)发的地域风波(bo)。3月6日开播当日，主演(yan)张凌赫在国内综艺《你好礼拜六(liu)》宣传(chuan)新(xin)剧时，评(ping)价同(tong)伴田曦薇绘制(zhi)的画像称“感(gan)觉出生(sheng)在东南亚”。相关片段流传(chuan)至海外(wai)后，被部分网友认为涉及地域刻板印象。3月10日，张凌赫在Instagram评(ping)论区(qu)发布中英双语(yu)道歉，夸大本意无卑视并感(gan)谢东南亚粉丝支持。

张凌赫的争议言论及双语(yu)道歉

与(yu)此同(tong)时，国内平台关于播放量的争议已蔓延至海外(wai)言论场，引(yin)发了对数据实在性的质疑(yi)。有(you)网友实测指出，腾讯视频存在“点开1秒(miao)即计(ji)完播”的技能漏洞，导致未寓目剧集也被记录为“已看完”；新(xin)加坡媒体亦暴(bao)光部分平台统(tong)计(ji)规(gui)则(ze)存在瑕疵，非无效播放被违规(gui)计(ji)入(ru)。尽管Netflix韩国站采纳“无效播放人次”算法，其排名具有(you)肯定公信力，但国内数据的“注水”疑(yi)云，仍让(rang)部分海外(wai)观众对《逐玉》热度的实在性发生(sheng)猜疑(yi)。在韩国论坛theqoo上，关于“数占有(you)水分”的讨论持续发酵。

别的，服饰文明的归属权争论也在海外(wai)社区(qu)激(ji)烈展开。开播不久，韩国网友指责《逐玉》中的服饰抄袭(xi)韩服。对此，东南亚及南美等地的海外(wai)观众纷纷为该剧辩护，并反指韩国奇幻剧有(you)抄袭(xi)中国仙侠剧的怀疑(yi)。中国网友则(ze)援引(yin)历史记载和博物馆文物进行反击(ji)，指出宋朝已有(you)窄护领(ling)，而(er)红(hong)色(se)护领(ling)最著名的记载源自朱元璋规(gui)定衣上用护领(ling)保整洁，且(qie)红(hong)色(se)最为平民化，以此证实服饰形(xing)制(zhi)的历史渊源。

上图为韩国网友指责《逐玉》文明调用，下图为网友辩护。图源来自网络